Flying
When this creature enters, you gain 3 life.
Cada lágrima derramada es una gota de inmortalidad.
Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Sólo el guerrero que pueda admitir debilidad mortal será auxiliado con fuerza inmortal.
Prevent all damage that would be dealt to Cho-Manno.
"Las máscaras de Mercadia no pueden seguir ocultando la verdad. Al fin ha llegado nuestro día."
Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.
"Sin duda los árbitros te encerrarían, después de que se firmasen todos los documentos. Pero yo tendré justicia ¡ahora!"
—Alóvnek, mago del Gremio Boros
, , Sacrifice this artifact: Destroy target artifact or enchantment.
"Su simetría es placentera. Elimina desechos de nuestro mundo al mismo tiempo que se destruye."
—Dolomarus, supervisor de los Puros
Creatures you control get +1/+1.
Una vez escuchada, la canción de batalla de un ángel es parte del oyente para siempre.
Flying
Whenever this creature blocks, you may gain 4 life.
Las polillas comunes la siguen, atraídas por su luz.
Flying
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Una vez que un grifo centinela adopta un territorio como propio, sólo la muerte puede obligarlo a dejar su puesto.
Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
"Hoy hay fiesta y paz en nuestra tierra, pero la guerra no terminó. Guarda tu sed de sangre. La necesitarás mañana."
—Karrim, sanador samita
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2.
"Nacido bajo el sol, el primer niño buscará la fuente del honor y será fortificado por su rectitud."
—Codex de los Constellari
White creatures you control get +1/+1.
Juntos, los soldados eran como una espada dorada, cortando a los enemigos y dañando la oscuridad.
: This creature gets +3/+3 until end of turn. Activate only once each turn.
La Orden del Ojo Celeste, sin saberlo, sigue la voluntad de una fuerza maligna, extendiendo la desconfianza y el miedo por todo Bant de acuerdo a sus planes.
At the beginning of each opponent's end step, if you didn't lose life this turn, you may put a quest counter on this enchantment. (Damage causes loss of life.)
: Create a 4/4 white Angel creature token with flying. Activate only if this enchantment has four or more quest counters on it.
Destroy all nonwhite creatures.
Los muertos sirven como sus propias lápidas.
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
Por primera vez en su vida, Grakk sintió ternura en su interior.
Enchant creature
All damage that would be dealt to you is dealt to enchanted creature instead.
"¿Por qué habría de considerar una penitencia por mis acciones cuando tengo tantos súbditos dispuestos a hacerlo por mí?"
—Señor Konda
Flying
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Su espada canta más bellamente que cualquier coro.
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)
El toque de los ángeles de Serra lleva esperanza y da fuerza a las causas nobles.
Flying, double strike
Flying
You have hexproof. (You can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Los ladrones saben que un gruñido en la noche significa "roba en otra casa".
Flying
Su ojo es el sol deslumbrador, su grito es el viento cortante.
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
"Oí sus aullidos espectrales, los lobos llamando a sus parientes a través de las praderas congeladas."
—Explorador oneano
When this creature enters, you gain 2 life.
La edad desgasta el cuerpo pero exalta el alma.
Flying
As this creature enters, choose a color.
This creature has protection from the chosen color.
First strike
El idealismo le queda mejor que su armadura.
Flying
"El viento del este, un entrometido en los dominios del clima del oeste, es un tirano impasible con una daga afilada guardada en su espalda lista para una estocada traicionera."
—Joseph Conrad, El espejo del mar
Return target permanent to its owner's hand.
Los cazadores primitivos de Jamuraa desarrollaron un arma que podía volver a su fuente. Los étermantes de Tolaria desarrollaron un hechizo que ignoraba por completo el arma.
Counter target spell.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
This creature can block only creatures with flying.
Las delicadas hadas llevan mensajes de los saprazzanos, pero se rehúsan a aterrizar cerca de los sucios mercados de la Ciudad de Mercadia.
Counter target spell. Search its controller's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as that spell and exile them. Then that player shuffles.
Tap all creatures without flying.
"Del mar provino toda la vida, y al mar regresará. Mientras más rápido, mejor."
—Emperador Áboshan
When this creature enters, return each other creature you control to its owner's hand.
Según una leyenda de los tritones, un habitante de las profundidades devora el horizonte cada día, trayendo así el frío manto de la noche.
Draw two cards.
"La llave para desentrañar este misterio está dentro tuyo."
—Doriel, mentor de la Isla Mistral
Counter target spell. Its controller draws a card.
Draw a card.
"La creación es una paradoja. Nace de su opuesto."
—Olka, bruja de Pradera Brumosa
Counter target creature spell.
Algunos hechiceros compiten no por invocar las criaturas más interesantes, sino por crear los efectos más interesantes después de que la invocación sale mal.
Artifact spells you cast cost less to cast.
Los más grandes maestros del arte abandonan todas sus herramientas, dando forma al metal sólo con las manos y la mente.
Return all creatures to their owners' hands.
"Una vez que tenga la brisa, verás que tus soldados no son más que humo."
—Alexi, maga céfira
Flying
When this creature enters, look at the top three cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
Kicker (You may pay an additional as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.
"¡Marea de Turbulencia! ¡Marea de Turbulencia! ¡Sujétense!"
Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
This creature gets +4/+8 as long as a library has twenty or fewer cards in it.
Cuanto más mortal es el monstruo del lago, más corto es el cuento.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
De sangre real entre los espíritus del aire, el djinn Mahamoti cabalga sobre las alas de los vientos. Es tan peligroso en el salón de juego como en batalla, y es un maestro del engaño y la información errónea.
Counter target spell unless its controller pays .
El error fatídico de todos los planes es la suposición de que sabemos más que nuestro enemigo.
Master of Etherium's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control.
Other artifact creatures you control get +1/+1.
"Sólo una mente no contaminada con las preocupaciones de la carne puede ver el mundo como realmente es."
Whenever an opponent casts a spell, that player mills two cards.
"Los Textos de Filigrana no te obligan a actuar según sus preceptos. Sólo especifican las consecuencias si no lo haces."
—Lodus de los etereados
Enchant creature
You control enchanted creature.
"¿Por qué luchar contra el cuerpo cuando puedes dominar la mente que lo gobierna?"
—Jace Beleren
Draw X cards.
Fragmentos de pensamiento se refractan y multiplican, surgiendo en un geiser de inspiración apabullante.
Counter target noncreature spell.
Los maestros arcanos disfrutan de una ironía deliciosa. Su estudio de profundos y complejos hechizos los lleva a una conclusión muy simple: la habilidad de decir simplemente sí o no.
Flying
When this creature enters, if you control a black permanent, target player loses 2 life and you gain 2 life.
Tras no encontrar sustento en los bordes de Grixis, se volvió hacia los cielos de Bant.
This creature can't be blocked.
"La construcción de una defensa no se consigue agregando ladrillos."
—Jace Beleren
: Target player draws a card, then discards a card.
"Cualquier buen minero debe separar el oro de la arena."
Flying
Whenever an artifact creature you control deals combat damage to a player, you may create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying.
Ya sea mecánica o biológica, la vida encuentra maneras de auto propagarse.
Draw three cards, then discard a card.
Medita más en los pensamientos que brillan más.
Flying
"Alcen sus lanzas. Y traten de no parecer comida."
—Tarsa, asesina a sueldo de Portal Marítimo
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
De mal carácter, sin entrenar y terco como una mula, el draco es una prueba perfecta de la voluntad de su amo.
Flying
Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
You may look at the top card of your library any time.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card.
Otras aves recolectan ramas para sus nidos. Las urracas roban joyas para los suyos.
Target player mills five cards.
La genialidad está sobreestimada, especialmente la ajena.
Target player mills half their library, rounded down.
"La mente educada está llena de conocimiento y sabiduría. Por eso es la más propensa a caer bajo su propio peso."
—Embajador Laquatus
Return target creature to its owner's hand.
Los magos regularmente invocan criaturas desde el éter. Es justo que de vez en cuando devuelvan una.
Flying
Whenever this creature deals damage to a player, that player discards a card.
Ver debajo de su capucha es invitar a la muerte.