, : Target player loses 1 life.
Como todos los sacerdotes, ella bendice sólo a aquellos que realmente se lo merecen.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Other black creatures get +1/+1.
Nonblack creatures get -1/-1.
Con su alma atrapada por la maldición de un ángel, Crovax convirtió el heroísmo en su sombra más oscura.
Enchant creature
When enchanted creature dies, that creature's controller loses life equal to its toughness.
Los muertos vivientes de Grixis aterrorizan a los supervivientes de Vithia, pero su fauna es igual de espantosa.
Spend only black mana on X.
Consume Spirit deals X damage to any target and you gain X life.
Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Crowd of Cinders's power and toughness are each equal to the number of black permanents you control.
Envidian tanto el calor vital que lo arrancan de los que aún lo poseen.
: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
"Los muertos son buenos soldados. No pueden desobedecer órdenes, nunca se rinden y no dejan de pelear cuando se les cae una parte del cuerpo."
—Nevinyrral, Manual del Nigromante
Flying
Los diablillos son sólo lo suficientemente inteligentes como para entender la crueldad.
Essence Drain deals 3 damage to any target and you gain 3 life.
"Los elfos están en lo cierto: la muerte lleva inevitablemente a la vida. Pero los poderosos no se sientan a experimentar el ciclo. Lo controlan."
—Crovax, évincar predominante
Destroy target non-Elf creature.
"Aquellos que carecen de belleza
son el mayor tumor de Lorwyn.
Los aventadores tienen una tarea
desagrabale, pero necesaria."
—Éidren, perfecto de Lys Alana
Flying
Whenever another artifact you control enters, this creature gets +2/+2 until end of turn.
Antes de que los fanáticos etereados llegaran al poder, los ilusionistas de Esper soñaban con creaciones que imitaban muchas sustancias.
When this creature enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.
Curiosamente, nadie cuestionó lo sabio de la Cábala en contratar a un zombie para trabajar en el cementerio.
, : Draw a card, then discard a card.
, : Target creature can't block this turn.
Los vitales de Grixis que burlan la muerte viviente deben rebuscárselas para retener su mortalidad. El resultado es una raza de magos muy ocurrentes.
When this creature enters, sacrifice it unless you discard a creature card.
Si la presencia del mal fuera obvia, no sería tan peligrosa.
Whenever an opponent discards a card, this enchantment deals 2 damage to that player.
"Es un círculo vicioso. El cansancio da dolor. El dolor da cansancio. Es hermoso, ¿no crees?"
—Vradeen, nócturnus vampiro
Target player discards two cards.
"La belleza de los ataques mentales es que tus víctimas nunca los recuerdan."
—Volrath
Target player discards X cards at random.
Pensamientos oscuros nacen y latigan en la mente, tratando de salir volando.
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Los aventadores viven para eliminar a las desgracias visuales, criaturas que los elfos deciden son demasiado feas como para existir.
Mortivore's power and toughness are each equal to the number of creature cards in all graveyards.
: Regenerate this creature. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
: Target player loses 1 life.
El cáliz fue un regalo de la esfinge Gorael, quien tenía la esperanza que humanos y vedalken se destruyeran mutuamente para obtenerlo, liberando Esper para sus congéneres.
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
Nadie sabe si fueron nombrados por la enfermedad que portan o por la velocidad con la que se multiplican.
When this creature enters, target opponent discards a card.
Nada es sagrado para las ratas. Todo es simplemente otra comida.
This creature gets +1/+0 for each artifact card in your graveyard.
Los artífices de Esper nunca imaginaron que un día sus desechos serían presionados contra sus frágiles y suaves gargantas.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, put a +1/+1 counter on this creature.
Los imperios tienen su esplendor y su decadencia, pero el mal es eterno.
Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
En Afetto nadie responde cuando llaman a la puerta después de la puesta del sol.
Destroy target nonartifact, nonblack creature. It can't be regenerated.
Whenever an opponent draws a card, this enchantment deals 1 damage to that player.
"En la somnolienta caverna oscura de la mente, los sueños hacen su nido con los fragmentos dejados por la caravana del día."
—Rabindranath Tagore
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.
"Nacido bajo la luna, el segundo hijo caerá en tentación y buscará el poder en los lugares oscuros del corazón."
—Codex de los Constellari
"¿Phirax de Risco Sangriento envió un gigante guerrero contra nosotros? ¿Qué tengo que hacer, deletreártelo? Maten al gigante, sáquenle el cráneo y llévenlo de vuelta a Risco Sangriento. En serio, ¿qué clase de sirvientes nigrománticos son ustedes?"
—Keren-Dur, señor nigromante
Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
"El primer nacimiento celebra la vida. El segundo nacimiento se burla de ella."
—Anciano místico
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. (It can attack and this turn.)
"La furia existe en todos los corazones, amenazando con traicionar su prisión racional."
—Sarkhan Vol
Los gigantes más iracundos son normalmente los armeros más diestros. Sus agravios avivan interminables sesiones en la fragua, mientras se gruñen ferozmente a sí mismos.
Banefire deals X damage to any target.
If X is 5 or more, this spell can't be countered and the damage can't be prevented.
Para Sarkhan Vol, el dragón es la expresión más pura del esplendor de la vida salvaje.
Blaze deals X damage to any target.
El fuego nunca muere solo.
Red creatures you control have first strike.
Los boggarts dividen el mundo en dos categorías: las cosas que puedes comeer y las cosas que debes atrapar y golpear antes de poder comerlas.
Trample
This creature gets +4/+4 for each other Giant you control.
Los gigantes no comparten nada salvo su furia.
: This creature deals 1 damage to target player or planeswalker.
Whenever you cast a red spell, you may untap this creature.
"Si el mundo arde, nunca tendré frío."
Dragon creatures you control get +3/+3.
"El dragón es el matrimonio perfecto entre el poder y la voluntad para usarlo."
—Sarkhan Vol
Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Los trasgos viajan a los picos de sacrificio en parejas, de manera tal que si hay un superviviente pueda contar los detalles del fallecimiento del otro.
: Create a 5/5 red Dragon creature token with flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Los dragones brotan de cimas de caos y fluyen de ríos de ira fundida.
Los elementales de tierra tienen la fortaleza eterna de la piedra y la resistencia de las montañas. En contacto primordial con la tierra que habitan, contemplan las cosas a largo plazo y desprecian la prisa impetuosa de las criaturas mortales de vida efímera.
Target creature gets +X/+0 until end of turn.
Los bárbaros lo llaman "tocar el alma del dragón".
Flying
Whenever this creature attacks, you may pay . If you do, it deals X damage to any target.
Los señores dragón de Jund gobiernan con edictos de fuego.
: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Cuando quema gente, se quedan quemados.
If a source would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.
El horno espera al siguiente amo que avivará las llamas del apocalipsis.
Flying
: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Las crías de dragón no entienden a los humanos. Si no quieren que los maten, ¿por qué los hicieron de carne y tesoro?
Cuando descubrió cuál extremo de la cosa era puntiagudo, fue ascendido al servicio de guardia.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
La palabra de los trasgos para "volar" se traduce más precisamente como "caere lentamente".
Whenever another creature enters, you may put X +1/+1 counters on this creature, where X is that creature's power.
"Si vives en la espalda de un gigante, hay un único individuo al cual necesitas temer."
—Gaddock Teeg
Flying, haste
Whenever this creature attacks, you may pay . If you do, untap all attacking creatures and after this phase, there is an additional combat phase.
Afortunadamente, los gigantes de las colinas tienen un punto ciego donde un humano puede fácilmente esconderse. Desafortunadamente, ese punto ciego está bajo sus pies.
Trample
Tap an untapped red creature you control other than this creature: This creature gets +X/+0 until end of turn, where X is the power of the creature tapped this way.
Incinerate deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.
"Sí, me parece que 'tostado' es una descripción adecuada."
—Jaya Ballard, auxiliar de mago
Jagged Lightning deals 3 damage to each of two target creatures.
Haste (This creature can attack and as soon as it comes under your control.)
: Kamahl deals 3 damage to any target.
Cuando la libertad parece perdida, se levantan grandes almas para recobrarla.
Lava Axe deals 5 damage to target player or planeswalker.
"¡Atrapa!"
Haste (This creature can attack and as soon as it comes under your control.)
"Un destello del relámpago, un rompimiento de la ola,
Él pasa de la vida a descansar en la tumba."
William Knox, "Mortalidad"
When this creature dies, it deals 3 damage to any target.
El aceite golpea contra su cabeza mientras se acerca a su destino: los juegos de lanzamiento de rana y el encendido del Boggart llameante.
: This creature deals 1 damage to any target.
"¿Qué estoy mirando? Cenizas y un hombre muerto."
Creatures you control have double strike.
La venganza es un plato que se sirve mejor dos veces.
Flying
: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Es el señor indisputable de las montañas de Shiv.